No lugar das acusações mútuas e histórias com certo aroma de especulação, que dominaram o noticiário de literatura e opunham sua viúva e herdeira Carolina López e seu ex-editor e amigo Ignacio Echevarría tendo como pano de fundo a recente transferência da obra de Bolaño para uma nova casa editorial, temos o prazer de acompanhá-lo em sua primeira viagem ao Chile depois de 25 anos longe do país natal, onde tinha pisado pela última vez para ver em primeira pessoa a revolução de Salvador Allende e de onde foi expulso apenas porque deu a sorte de encontrar um ex-colega de escola que o livrou da prisão depois de oito dias encarcerado.
Pode ser uma tentativa da nova editora de esfriar a fervura entre familiares e pessoas próximas de Bolaño — o último round da mixórdia ocorreu quando Echevarría creditou à viúva uma tentativa de apagar uma conhecida relação extraconjugal da biografia oficial do escritor e Carolina veio a público pela primeira vez em anos para explicar sua decisão de trocar de editora, escrevendo um texto surpreendente em que alega quebra de confiança do antigo séquito do escritor e expõe até e-mails pessoais (trocados com Echevarría inclusive), mas ignora solenemente tudo o que tenha a ver com sua suposta rivalidade com Carmen Pérez de Vega, a namorada de Bolaño que partilhou com o chileno seus últimos anos de vida.
De qualquer forma, o texto é uma excelente peça na qual se cruzam a gênese de uma literatura anos depois seminal na América Latina com experiências pessoais do jovem Bolaño, o vendedor de lâmpadas da virgem de Guadalupe que traçava com amigos escritores da Cidade do México planos de um movimento para destronar os velhos autores do boom latino-americano.
Linque aqui.
